Rättsfall baserat på valda nyckelord.
Ö 3966-94
Högsta domstolen
1996-05-31
NJA 1996 s. 342
NJA 1996:53
Till part, som inte är svensktalande och som är bosatt på Madagaskar, har expedierats HovR:s slutliga beslut avfattat på svenska utan översättning. Laga förfall har ansetts föreligga för underlåtenhet att i rätt tid överklaga beslutet.
32 kap. 8 § rättegångsbalken (1942:740)
33 kap. 9 § rättegångsbalken (1942:740)
58 kap. 11 § rättegångsbalken (1942:740)
Ö 74-89
Högsta domstolen
1992-03-25
NJA 1992 s. 186
NJA 1992:29
Kostnaden för översättning av en brottmålsdom som skickats ut från rätten har med hänsyn till bestämmelsen i 33 kap 9 § RB funnits inte kunna ersättas av allmänna medel som utlägg för den offentlige försvararen. Fråga också om försvararens rätt till ersättning för översättning av ett förundersökningsprotokoll.
21 kap. 10 § rättegångsbalken (1942:740)
33 kap. 9 § rättegångsbalken (1942:740)