Rättsfall baserat på valda nyckelord.
6383-19
Högsta förvaltningsdomstolen
2020-11-24
HFD 2020 ref. 66
Fråga om vilken betydelse som behov av tolk har vid prövningen av om det finns särskilda skäl som talar mot verkställighet av fängelsestraff utanför anstalt i form av intensivövervakning med elektronisk kontroll (s.k. fotboja).
2 § lagen (1994:451) om intensivövervakning med elektronisk kontroll
Ö 4697-09
Hovrätten för Västra Sverige
2010-04-22
RH 2011:37
Ersättning till tolk för utlägg (reskostnad) har inte ansetts kunna räknas upp med socialavgifter.
5 kap. 8 § rättegångbalken (1942:740)
Domstolsverkets föreskrifter om tolktaxa (DVFS 2008:8)
Domstolsverkets föreskrifter om tolktaxa (DVFS 2008:8)
B 3185-07
Hovrätten för Västra Sverige
2007-12-18
RH 2008:75
Fråga om hur ersättning åt tolk skall bestämmas avseende dels arvode och tidsspillan, dels utlägg gällande traktamente vid endags- och flerdygnsförrättning.
Kammarrätten i Jönköping, dom 1996-02-02, mål 1800-1995
Hovrätten över Skåne och Blekinge, beslut den 12 november 2002, mål Ö 2123-02
5 kap. 8 § rättegångsbalken (1942:740)
Domstolsverkets tolktaxa (DVFS 2006:21)
Domstolsverkets tolktaxa (DVFS 2006:21)
Ö 1741-82
Högsta domstolen
1984-05-16
NJA 1984 s. 334
NJA 1984:61
Fråga om ersättning till domstolstolk för det fall att tolkuppdraget har återkallats (I) eller tagit kortare tid i anspråk än som ursprungligen avsetts (II).
NJA 1983 C 44
5 kap. 8 § 2 st. rättegångsbalken (1942:740)
Ö 1483-80
Högsta domstolen
1981-03-05
NJA 1981 s. 433
NJA 1981:34
Tilltalad, som dömts till fängelse, har avgivit nöjdförklaring. Den tilltalade, som var utlänning och hade bristfälliga kunskaper i svenska språket, har vid nöjdförklaringen inte biträtts av tolk och inte fått läsa någon på hans eget språk avfattad framställning om innebörden av en sådan förklaring. På grund härav och då utredningen inte otvetydigt visade att han ändock förstått innebörden av nöjdförklaringen, har denna ansetts ej vara bindande för honom.
NJA 1975 s. 28
4 § lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m.
8 § lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m.